• 亦孔之固 Yikongzhigu
    亦孔之固 Yikongzhigu

    亦孔之固

    珠水横襟无限碧,

    武峰隔岸有馀青。

    Yikongzhigu

    The bead water placket is infinitely green,
    There are more than green on the other side of Wufeng.



  • 兴宁庙 Xingning Temple
    兴宁庙 Xingning Temple

    兴宁庙

    别有洞天藏世界,

    更无胜地赛神仙;

    山停水峙鱼鼓浪,

    春华秋实鸟争鸣;

    帝阖万年垂保障,

    仙山千古仰英灵。


    Xingning Temple
    Hidden in the world,
    There is no place to compete with immortals;
    The mountains are closed to water and the fish are standing on the waves,
    Spring flowers and autumn fruit birds contend;
    The emperor and his family are guaranteed for thousands of years,
    Immortal mountain worships the spirit of heroes for thousands of years.




  • 守望楼 Shouwang Tower
    守望楼 Shouwang Tower

    守望楼

    守望总添刁斗净,

    望尔还慰树人情。


    Shouwang Tower

    Watch always adds Diao doujing,
    Wanger also comforts the tree.





  • 古戏台 Ancient Stage
    古戏台 Ancient Stage

    古戏台

    闻其声乐则生矣,不妨既竭耳力;观其色人焉瘦哉,正须继以心思。

    锣鼓喧天,管弦悦耳,共庆清平乐;霓裳漫舞,羽曲高歌,齐呼可以兴。

    Ancient stage
    If you hear its vocal music, you may as well exhaust your ears; How thin a man is when he looks at his color. He must continue to think.
    Gongs and drums make the sky roar, and the orchestral strings are pleasant to the ear to celebrate Qingping music; Dancing in neon clothes, singing in feather songs, and cheering together.





  • 见龙祠 Jianlong Ancestral Hall
    见龙祠 Jianlong Ancestral Hall

    见龙祠

    开拓四壁凭看石,闲对中流为听泉;

    见隐显微一甲咸蒙保障,龙盘虎踞千秋共仰声灵;

    坐久不知红日到,闲来偏笑白云忙;

    画意诗情山色里,天光云彩水声中。

    Jianlong Ancestral Hall

    Open up the four walls, look at the stones and listen to the spring in the middle stream;
    See hidden micro a salty and protected, the dragon and tiger occupy for thousands of years, and listen to the sound and spirit;
    Sitting for a long time, I don't know the red sun is coming. When I'm idle, I laugh and white clouds are busy;
    Picturesque and poetic mountains, sky, clouds and water.



    上一篇: 三星楼


  • 佐龙祠 Zuolong Pavilion
    佐龙祠 Zuolong Pavilion

    佐龙祠

    八景种灵玉鲤化龙曾现迹,

    双桥巩固珠江夜月著文好;

    佐起文明新运会,

    龙扶博厚铁山河;

    傍水四围山蕴籍,

    洞天一品石玲珑;

    此地有碧流黄石,

    其间皆翠绕珠围;

    乾坤风月无双价,

    廊庙山林一等人。

    Zuolong Pavilion

    The eight scenic species of jade carp turned into dragons,
    Shuangqiao consolidates the Pearl River night moon and writes well;
    Assist in the new civilized games,
    Longfubo houtieshan River;
    Surrounded by mountains near the water,
    Dongtian Yipin stone is exquisite;
    There is Biliu Yellowstone here,
    They are surrounded by green beads;
    Heaven and earth are priceless,
    Langmiao Shanlin and others.





  • 宝珠观 Baozhu Taoist Temple
    宝珠观 Baozhu Taoist Temple

    头门对联:佛日光明临远迩、禅关山水最幽灵  

    作者:莫汝功


    照壁联:窥透灵山千叠嶂、 别开兜率一重天


    神座对联:法像在一龛仰仙佛圣神赞化调元宏乐利

    鸿恩流万载合士农工商领和食德永瞻依


    石柱联:文德诞敷万载科名司甲乙

    武功丕著一生得力在春秋


     字纸炉联:只是爱文浑似宝、还教惜墨更如金
               金石声成归锻炼、 风霜字挟作烟云
               烟消云里光文物、气焰炉中贯斗牛

     准提阁:在宝珠观旁,清乾隆年间建。


    对联:五色身香味觞法、得般若波罗密多

    Headgate couplet: Buddha's Day is bright near you, and the landscape of Zen pass is the most ghost
    Author: Mo Rugong
    Zhaobi couplet: peep through the thousands of peaks of Lingshan mountain, don't open your pocket and lead a heavy day
    Antithetical couplet of the throne: the Dharma statue worships the immortal Buddha in a niche. The holy God praises the tune yuan hongleli
    Hongen flows for thousands of years, combined with scholars, farmers, industrial and commercial leaders and Shide yongzhanyi
    Stone column couplet: Wen De's birthday is ten thousand years old, and the name of the section is Si Yi
    PI's martial arts were effective all his life in the spring and Autumn period
    Calligraphy and paper furnace couplet: just love text is like treasure, and teach cherish ink is more like gold
    The sound of gold and stone becomes exercise, and the words of wind and frost make smoke and clouds
    Smoke elimination, cloud light cultural relics, gas flame furnace through bullfighting
    Zhunti Pavilion: beside the Baozhu temple, it was built during the reign of Emperor Qianlong of the Qing Dynasty.
    Couplet: five color body fragrance cup method, obtaining Prajna paramita







  • 东门楼 East Gatehouse
    东门楼 East Gatehouse

    东门楼

    川达三江直绕遇珠海姚溪雄吞西域,
    楼成五凤特耸出螺峰文峡关键东门。

    East Gatehouse

    The three rivers of Chuanda pass through Zhuhai, and Yao xixiong swallows the western regions,
    Loucheng Wufeng rises out of the key east gate of Luofeng Wenxia.




  • 接龙社 Jielong Gate
    接龙社 Jielong Gate

    社坛联:天然培地脉,龙接护民庐。

    社亭联:桥通可接天然秀,社设偏钟地脉灵;
     负来横径敦古处,吹豳击鼓庆丰年;

    风醇共藉平安福,世界咸歌大有秋。

    Social altar Alliance: natural earth vein, dragon connection and protection of minlu.
    Social Pavilion connection: the bridge can connect with the natural show, and the social setting is partial to the clock and earth pulse;
    Negative to the horizontal path dungu place, blowing drums to celebrate the harvest;
    The wind and alcohol are blessed by peace, and the world's salty songs have autumn.


  • 新兴街 Xinxing Street
    新兴街 Xinxing Street

    新兴街

    山骨水液有馀秀,

    清风明月无尽藏。

    Xinxing Street
    The mountain bone water liquid has Yu Xiu,
    The breeze and moon are endless.


  • 三星楼 Three Star Building
    三星楼 Three Star Building

    三星楼

    傍社葱茏千树合,

    临楼咫尺一桥横。

    Three Star Building
    Surrounded by verdant trees,
    Near the building is a bridge.



  • 永安门 Yonganmen
    永安门 Yonganmen

    永作中流砥柱,

    安康盛世机关;

    永怀乐土人归市,

    安不忘危夜闭关。

    Always be the mainstay,
    Ankang Shengshi organ;
    Yonghuaile native returned to the city,
    Don't forget danger and shut up at night.